星期六, 12月 10, 2005

萬象及其他

  翻看十一月號的《萬象》,赫然見到黃燦然先生的文章,又再讓我開懷地笑了一次。其實該文早在數星期前的信報上看過,不過我一貫是過目即忘的。其文是介紹牛津一本好玩讀物: People on People: the Oxford Dictionary of Biographical Quotations。書中所收,盡是些「人評人」的警句--幽默睿智之餘,卻又尖酸刻薄。其中最讓我捧腹的,是 Clive James 評論 Arnold Schwarzenegger 的一節。如果要你用一句話去形容大隻佬,你會怎樣說? Clive James 的說法是:“ A brown condom full of walnuts ”(一個塞滿胡桃的啡色避孕套!)。絕!

  ***

  信報《原是物語》作者記一酒店業鉅子所說,要成為一間好酒店的三個條件:舒適的床、寧靜的環境、水力強勁的花灑。對於第三點,實在是深有同感矣!

沒有留言: