星期日, 4月 01, 2007

Real Grey's Anatomy

  喜愛的劇集 Grey's Anatomy,在真正的醫生眼中又是怎麼的一回事?日前,華盛頓郵報請來了 Howard University Hospital 的一班醫生與實習醫師們,剖析了他們對劇集看法。

"Um, noooo, my life isn't really like that,"

  雖然如是,但他們還是愛看,因為:
"It's not about the medicine, it's entertainment."

  跟實習醫師上床?
"No Way!"

  約會病人?
"No way." "It's not allowed." "You could you lose your license."

  更絕的是,其中一位醫生說:
"The thing is, after seeing a patient in a certain way, I don't want to see anything else."

  外行看熱鬧,內行看門道,劇裡的醫學術語及診治步驟是否正確呢?醫生們說大部份都準確,雖然有時會有些不可思議的情況出現,如,最近輪船意外那一集,Izzie 以工業用電鑽鑽開患者的腦殼。
  談到最喜愛的故事,第三位:Code Black! 患者體內的彈藥原來是會爆炸的,Meredith 要伸手入患者體內穩定其位置,等候拆彈專家解拆。最後彈藥在取出後爆炸了。
  第二位:Izzie 切斷 Denny 的 LVAD 線!重點不是 Denny 換心後死了,而是她竟然沒有被炒!
  第一位:Meredith 死而復生,在回復心跳半小時後甦醒,並無視插於喉嚨的軟管,開口說話。然後,第二天正常工作,勁!

原文按這裡

沒有留言: